На главную

К оглавлению раздела "Нам пишут"


Alexandr Yagodin


Этот текст написан адвокатом. Его нет смысла править.
The letter from the lawyer, that I should urgently bring in payment of the patent.

Dear Mr. Yagodin,
Thank you for your inquiry.
I confirm that if you wish to file patent applications in other countries with claiming priority of your Israel application No. 169757 such filings should be completed before 19 July 2006.
The same refers to filing of an International or so-called PCT application, which has to be filed by 19 July 2006.
The cost of filing of International application is about 6000 US$ including official fees and personal charges, but not including VAT and office expenses.
If you wish to use my office for preparation and filing the International application I should receive your instructions and payment not later than 3 July 2006.
With sincere regards,
Dr.David Agranov
Patent Attorney
Aloney Aba

Этот текст переведен американцем, это знакомый программист там уже более 8 лет живет и работает….
It is property of the natural disasters that most vulnerable part is “general population”. All international organizations and famous politician speeches on the subject is not worth a penny so far, as seen by outcomes of recent earthquakes. And tens millions dollars spent around the world by such stalwarts as UN, UNESCO and multiple other specialized funds in USA, Japan and India are not preventing life loss either.
It is hard to estimate total number of scientific organizations that spent dozen years researching areas of prediction earthquakes and tsunamis.
It is known that destructive power of earthquakes and tsunamis is directly related to strength of shock. Taking into account frequency of recent shocks we can claim that time of unfavorable “sun year” is coming close.
At the same time, geophysicist from Haifa made a discovery that allows predicting earthquake moment not just 15 seconds before, but gives you more then 2 hours to prepare yourself.
How much time is that? Long enough, as it allows to completely avoid human casualties, and he already tried to inform people before in California, Turkey, India and Indonesia.
Think about a man, who sits in his home and sees peak of earthquake coming in few hours. He is trying to contact emergency response agencies in other countries by email, but nobody is listening. And later, after casualties come, nobody will admit that they were warned well before the fact.
This work was acknowledged as significant scientific discovery by one of the most prominent specialists in this field, academic A. Nicolaev.
What left now, is to create the monitoring and early earthquake notifications network connected to emergency response agencies in interested countries.
There is small amount of financial commitment needed, close to 10 million dollars, much less then billions spent to deal with consequences of one big earthquake.
This will pay for sensors installed in several spots around the globe and computer network connecting them together and to responsible agencies in interested countries.
The biggest opponents of this project, so far, are people who where paid all their life to find the effective solution to the problem, and did nothing.

M. Goldenberg.


The Israeli office
The laboratory of earthquake's prediction
Goldenberg M. +972-548025489, Yagodin A. +972-4-8598143, +972-547670251

The System of earthquake’s prediction

The System of earthquake's prediction is The centre of earthquake’s prediction connected with automatic stations located on distance 100 - 500 kms., In territory or adjacent zones, on distance up to 3000 kms.

Система предсказания землетрясений это Центр Предсказания землетрясений, соединенный с автоматическими станциями, расположенными на расстоянии 100-500км на изучаемой территории или смежных зонах диаметром до 3000 км.

The automatic stations accept, transform into an electrical signal and transfer in the Centre, time of arrival of waves informing that in the certain time in the certain place there will be an earthquake with force proportional to a level of a signal.

Автоматические станции трансформируют в электрический сигнал и передают в Центр время прихода волн, информирующих о точном месте и точном времени где будет землетрясение силой, пропорциональной амплитуде сигнала.

At the Centre there is a mathematical processing of a signal according to a technique of the patent: “Method of earthquake’s prediction”. Yagodin Alexandr, Israel, №169757, 19/07/2005.

В Центре производится математическая обработка сигнала в соответствии с методикой, указанной в патенте….

On received the data determined a place, time of a beginning and termination, the force of the future earthquake and is informed to the client.

В полученных данных определяется место, время начала и окончание, сила будущего землетрясения и сообщается клиенту.

The technical basis

The ability some animal is known for all to feel long before waves previous to earthquakes. Thus the animals have enough time (it, as a rule, some hours - tens minutes) both for acceptance of the decision and for an exit in a safe zone.

Известна способность некоторых животных, чувствовать предупреждающую волну намного раньше землетрясений. Таким образом животные имеют достаточно времени (это, как правило, некоторые часы - десятки минут) и для принятия решения и для выхода из безопасной зоны.

The author makes researches, in which the opportunity was determined to predict earthquakes at dogs, fishes and sea animals. The mathematical dependence between change of their behavior and earthquake was found which they predict.

Автор выполнил исследования, в которых была определена возможность, предсказания землетрясения у собак, рыб и морских животных.
При этом была найдена математическая зависимость между изменением их поведения и землетрясениями, которые они предсказывают.

Due to the found dependence, the properties of waves previous to earthquake were determined these waves were reliably allocated and are written down. Under the diagrams of their change on time at each station, the parameters of the future earthquake with use of the above-stated formula are determined.

Благодаря найденной математической зависимости, свойства волн, предупреждающих землетрясения, были определены, эти волны были надежно выделены и записаны.
Параметры будущего землетрясения определяются согласно получаемым диаграммам на каждой станции с использованием вышеупомянутой заявленной формулы.

The doctor of geology Arie Gilat has given a positive estimation of a method at a stage of definition of mathematical communication of behaviour of animals and earthquakes.

Доктор геологии Arie Gilat дал положительную оценку метода на стадии определения математической связи поведения животных и землетрясений.

20/07/2005 the author has presented this project on a Commission Knesset of Israel on a science in session on a theme « Methods of the prediction of earthquakes ». The doctor Aiinat Aronov (inst. Veizman) has responded: « the Scientists of China worked in this area, but Yagodin, as against them it was possible to find mathematical communication between behaviour of animals and earthquake (time, force and ???) ».

(Доктор Эйнат Аронова отметила, что китайские ученые работали в этой области, но Ягодин (автор) нашел математическую зависимость между поведением животных и землетрясениями (время, сила и место)

Examples of the received diagrams and appropriate by them to earthquakes.

On an example of earthquake in Ethiopia and Turkey it is possible to see, that the signals received for a some of hours up to earthquakes, have the same interval on time, as earthquakes.


There were in succession some earthquakes in Ethiopia. It is very convenient for demonstration of work of system of the predictions, as the epicenter was approximately in one place and difference on time of registration of peaks of the prediction of earthquake from gauges, with the rather large accuracy, coincides with a difference of time of a beginning of earthquakes.

(Разница времени между землетрясениями соответствует разнице времени между пиками, предупреждающими об этих землетрясениях. )

Difference of time of a beginning of 2 earthquake and first 05:15 - 03:25 = 01:50
(From the gauge 01:56)
Difference of time 3-rd and first earthquakes 06:58 - 03:25 = 03:33
(From the gauge 03:32 )


On the diagram the peaks appropriate to two earthquakes in Turkey are visible.
These two earthquakes occured to an interval of time - 1 hour 13 minutes.
The same interval of time we see and between peaks.
However, all these peaks are written down after some hours prior to the beginning earthquakes.

Tests of station of system of earthquake’s prediction.


The tests of station of system of the prediction were carried out during three days. For three days 25 peaks appropriate to earthquakes from 3 up to 5,5 numbers on distance up to 2000 kms were allocated.
The designed distances up to epicenters on peaks were compared to distance up to epicenters of the appropriate earthquakes on the data from seismologist center. The correlation has made 0,995.

Расстояние до эпицентров землетрясения рассчитанные сравнивались с дистанцией до эпицентра землетрясения по данным сейсмологов. Корреляция была 0,995.

Conclusions of a commission:
The station of system submitted to tests, is suitable for creation of system of the of earthquake’s prediction with the following parameters:
1. Distance from gauges of system up to epicenter of the future earthquake - up to 2000 kms..
2. Quantity of stations (gauges) in territory of the investigated area > 4.
3. Error of definition of a place of epicenter (future) of earthquake on distance of 1000 kms. - no more than 20 kms.
4. Error of definition of time of a beginning of earthquake - no more than 20 minutes.
5. Advancing of the prediction prior to the beginning earthquake (not less) - from 30 minutes till 2 hours.
6. Mistake in definition of force of earthquake no more than 0,5 numbers.

Система, представленная к испытаниям пригодна для создания системы предупреждения землетрясений со следующими параметрами:
1. Расстояние от датчиков системы до эпицентра будущего землетрясения - до 2000 км..
2. Количество станций (датчиков) на территории изучаемой площади - не менее 4.
3.Погрешность определения места положения эпицентра (будущего) землетрясения на расстоянии1000 км. - не более 5 км.
4.Погрешность определения времени начала землетрясения - не более 20 минут.
5. Опережение предупреждения до до начала землетрясения (не менее)- от 30 минут до 2 часов.
6. Ошибка в определении силы землетрясения не более 0,5 баллов.

Commercial use of System of a prediction of earthquakes.

Material input on creation of System of a prediction of earthquakes for use
In Israel and adjacent countries 7 - 8 Mln. Dollars.
On all planet 13 - 17 Mln. Dollars.
Quantity(amount) of stations up to 80.

Материальные затраты для создания Системы предсказания землетрясений в Израиле 7 – 8 млн. долларов
Для всей планеты 13 – 17 млн. долларов.
Общее количество автоматических станций – не более 80.

The income is carried out from the contracts of service of the countries in seismic - active zones.
The contract for one country by the size in Israel costs(stands) 2 - 3 Mln. Dollars. Depending on complexity of seismic conditions (Japan, Indonesia - 5 - 7 Mln. Dollars.)

Доход составляется из договоров обслуживания стран, находящихся в сейсмоопасной зоне.
Контракт со страной размера Израиля – 2 – 3 млн. долларов.
Для более сложных сейсмических условий ….(…… )

Г-ну А.П.Ягодину
Лаборатория исследования землетрясений
Хайфа, Израиль
2 марта 2005

Глубокоуважаемый Александр Петрович!

Благодарю Вас за информацию о Вашем методе прогноза землетрясений, основанном на наблюдениях за поведением животных, и о приборе, позволяющем использовать новый вид поля и информации, связанными с предвестниковыми явлениями. Образцы прогноза вызывают большой интерес и доверие, тем более что вообще-то аномальное поведение ряда животных перед землетрясениями известно давно, я знаком со многими очевидцами этого явления. Кстати, китайские сейсмологи только тогда решились объявить прогноз землетрясения в Ханчене в 1975 году, когда, наряду со многими краткосрочными геофизическими и другими предвестниками, проявилось аномальное поведение ряда животных.
К сожалению, в России и во многих других сейсмоактивных странах специальные наблюдения за животными не ведутся, эта важная проблема не включена в национальные программы по прогнозу землетрясений.
На ближайшем заседании Российского экспертного совета по прогнозу землетрясений и оценке сейсмической опасности, председателем которого я являюсь, я хочу рассказать о Ваших работах на основе той небольшой информации, которую Вы сообщили мне в течение последних двух месяцев. Конечно, для нас было бы очень интересно больше узнать о методе и результатах. Полагаю, что Вам будет интересно мнение нашего Совета о Ваших работах. Я понимаю, что это – только начало исследований, научный фундамент которых Вами уже заложен. Я готов содействовать публикации Вашей статьи в научном журнале «Наука и технология», членом редколлегии которого я являюсь. Журнал рассчитан на широкий круг читателей, публикует статьи из самых различных разделов науки – что-то в роде «Природы», но менее популярный.
Я безусловно поддерживаю Ваши исследования, сообщу свое положительное мнение директору ВНИИГО ЧС А.Ю.Кудрину и переговорю с ним о перспективе сотрудничества.
Надеюсь, израильские геофизики Вас поддержат.
Желаю успехов, искренне Ваш

А.В. Николаев
Профессор геофизики, Председатель Совета

Здесь тоже вроде неплохой перевод:

Translation of the basic part of the review:

The same thing is even more clear in the following comment:

During the next session of the Russian Expert Council for the Forecast of Seismology and Earthquakes that I preside, I intend to introduce your works on the basis of the limited information you provided during the last couple of months.
Of course we are very interested to learn more about your methods and results.
I believe you are also interested to know the opinion of our Council about your works. I understand that this is only a beginning of the research, the base of which has been already cast by you. I am ready to assist in publication of your article at the scientific magazine “Science and Technology” where I am a member of the editing team. This magazine aims a large number of readers, reprints the publications about different scientific aspects – something like “Nature”, though a bit less popular.

I unconditionally support your research and will let have the Director Mr.Kudrin (The ministry of extreme situations) my positive opinion, as well as the prospects of our co-operation.
Hopefully, the Israeli geophysicists will also show to you their support.

Wishing you much success,
Yours sincerely,
Chairman… etc…

Здесь не надо ничего менять – это писал директор ИГИ.

Opinion on the project of the director of institute of geophysics of Israel

Dear Alexandr Yagodin,
I would like to inform you that your e-mail was forwarded to Dr. Yossef Bartov and Dr. Efraim Laor that are responsible for financing researches in earthquake hazard by the national infrastructure Ministry.

Uri Frieslander Ph.D.
General Manager
Head of Data Acquisition
The Geophysical Institute of Israel

----- Original Message -----
From: Alexandr Yagodin
To: uri@gii.co.il
Sent: Friday, June 02, 2006 1:50 PM
Subject: Haifa. Laboratory of earthquake's prediction.
For the connection with the author of publication use this form (all fields they are required). When your desired your opinion can be published on this page.
Your name:
Your e-mail:

Your comments:


Рейтинг@Mail.ru rax.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня