Серия книг о Гарри Поттере, изначально писавшаяся
для детской аудитории, стала феноменом, вызывающим огромный интерес не
только у детей, но и у взрослых.
Вопрос о еврейской сущности Гарри Поттера будет обсуждаться на
трехдневной конференции, посвященной детской книге о волшебниках. 29-31 июля
этого года в Университете Ридинга в Соединенном Королевстве соберутся 250
фанатов Поттера, чтобы еще раз проанализировать истории о Гарри, на
протяжении нескольких книг превращающегося в настоящего волшебника в школе в
Англии.
Одной из тем станет вопрос о том, не является ли Гарри Поттер в
действительности хорошим еврейским мальчиком. Эми Миллер, выступление
которой будет посвящено именно этому вопросу, полагает, что волшебник, образ
которого вышел из-под пера Джоан Роулинг, наделен "а идише нехама" -
еврейской душой.
"То, что Гарри Поттера называют "хорошим еврейским мальчиком",
заставляет многих людей усмехаться, включая меня. Он не носит ермолку, не
ходит в еврейскую школу, не соблюдает шаббат, - замечает она. – Однако он
беспокоится о чувствах других людей, он добр, защищает свои убеждения, а это
– примеры типично еврейского поведения".
Выступление Миллер дополнят другие, посвященные религиозным
убеждениям персонажа, который скоро появится в шестой и предпоследней книге.
Связь с каббалой
Еще одной докладчицей по этому вопросу будет Сиа Соттер. Соттер
полагает, что есть множество параллелей между взрослением Гарри Поттера и
каббалой.
"Многие заклинания звучат как молитвы и благословения, есть
очевидные заимствования из раввинских рассказов, и даже использование
фамилий, таких как "Блек" (черный), поэтому схожесть неудивительна, -
говорит она. – Я рассмотрю важные причины, по которым евреи принимают книги
о Гарри Поттере, подробно остановившись на становлении Гарри как личности и
на том, как оно следует каббалистической системе "сефирот", "древу жизни".
Поразительный интерес
Серена Калфезер, пресс-секретарь организаторов конференции,
Accio UK, сообщила, что весьма удивлена таким широким интересом к дискуссиям
на еврейскую тематику.
"Я была удивлена тем, что вообще запланировано проведение
дискуссий о еврейских связях Гарри Поттера, потому что я этого аспекта не
осознавала. После того, как мы опубликовали отрывок одной из дискуссий, я
была поражена тем, сколько людей оставили свои комментарии", - добавила она.
Гила Бар Гиллель, израильский
переводчик книг о Гарри Поттере, тоже будет присутствовать на конференции, и
ее выступление будет посвящено сложностям поиска мистических терминов в
иврите.
"Я не думаю, что кто-то в буквальном смысле утверждает, что
Гарри Поттер еврей. Все эти дискуссии носят ироничный характер, однако
некоторые утверждения очень умны".
|