|
Это послание принесла сегодня
утром электронная почта. Спешу опубликовать его вместе с сопроводительной
запиской Давида Трибельского:
"Уважаемый Михаил!
Направляю, как договорились, текст "Обращения" и перечень газет, где оно было
опубликовано. Прошу опубликовать на Вашем сайте и других таким образом, чтобы
"Обращение" могло достигнуть адресата, не только русскоязычного, но и с
переводом на иврит - ивритоязычных воинов.
Заранее благодарим Вас за благородное содействие.
О Ваших действиях и результатах прошу сообщать мне для отражения этого
мероприятия в "Истории Иерусалимской организации ветеранов Второй мировой"." |
ОБРАЩЕНИЕ
К ВОИНАМ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ –
ДОБЛЕСТНЫМ ЗАЩИТНИКАМ ЕВРЕЙСКОГО ГОСУДАРСТВА
Мы – бывшие воины, ныне ветераны Второй мировой войны, члены
столичной организации Союза ветеранов – борцов против нацизма, обращаемся к вам
в эти трудные для государства Израиль и нашего народа дни.
Озверелые фанатики - террористы «Хизбаллы» с территории Ливана и террористы
ХАМАСА из сектора Газы не дают нам жить мирно и спокойно. Они похищают людей,
обстреливают ракетами наши города. За их спинами стоят Сирия и Иран, цель
которых - уничтожить Израиль, стереть его с лица земли.
Германский нацизм тоже хотел уничтожить еврейский народ, но потерпел
сокрушительное поражение. Более 60-ти лет назад, после долгой кровопролитной
войны, над ним была одержана великая Победа! В числе полумиллиона советских
воинов-евреев мы, нынешние ветераны, сражались с врагами на всех фронтах. И мы
внесли свой вклад в эту Победу, без которой не могло бы появиться на свет
Государство Израиль.
В течение прошедших лет в жестоких войнах со странами арабского мира за свободу
и независимость еврейского государства отважные воины Израиля одерживали
блистательные победы.
И сегодня, верные нашему боевому прошлому, дети и внуки ветеранов Второй мировой
войны плечом к плечу со всеми воинами Израиля, мужественно сражаются с врагом.
Вы продолжаете традиции наших великих предков – воинов царя Давида, Маккавеев и
других, которые являются гордостью и славой еврейского народа. Вы отважно ведете
эту тяжелую войну на два фронта.
Враг коварен и хитер. За шесть лет «Хизбалла» создала в Южном Ливане мощный
укрепленный район, оснащенный ракетными установками, боевики прячутся за спины
гражданского населения деревень и городов.
На долю вашего поколения выпала нелегкая задача – защитить Израиль от врага,
отстоять право еврейского народа достойно жить на священной земле праотцев. И вы
героически сражаетесь, выполняя эту задачу.
В это трудное время мы, ветераны Второй мировой войны, как и весь еврейский
народ, – с вами. Мы верим в вас, мы гордимся вами, мы желаем вам скорейшей
победы!
Иерусалимский окружной комитет Союза ветеранов
Второй мировой войны - борцов против нацизма
Это «Обращение» опубликовано в следующих газетах:
Еженедельник «Наш Иерусалим» от 9.08.06 на первой странице,
Ежедневная газета «Вести», приложение «Ветеран и воин» от 9.08. 2006 года, на
обороте первой страницы.
Еженедельник «Новости недели» от 10.08.2006 г. в основном блоке, в разделе
«Гайд-парк» на первой странице.
Руководитель пресс-службы Иерусалимского окружного комитета
Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма
Давид Трибельский
|
