| Создается коалиция общественных движений 
    и организаций в защиту Иерусалима. 
     В коалицию уже вошли:  
    
      движение «Единый Иерусалим» под руководством 
      Щаранского,созданное в 2000 году с целью противостоять планам Барака по 
      разделу Иерусалима,  
      20 различных христианских и еврейских общественных организаций из США 
     
    Приглашаем весь спектр движений и организаций: 
    женские, поселеченские, молодёжные, местные советы и т.д. объединиться под 
    лозунгом «Если забуду тебя, Иерусалим».  
    Разошлите приведенное ниже письмо как можно большему числу друзей и знакомых 
    по всему миру.  
    В ближайшую пятницу и субботу духовный лидер американских 
    христиан-евангелистов Джон Хаги организует встречу 10000 лидеров различных 
    американских организаций поддерживающих Израиль. Впервые в истории эти 
    движения выступят против Израильского правительства – поддержите их!  
       
    для справок 0522358440, Цафрир Ронен  
      tsafrir-ronen@bezeqint.net
    Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его 
    просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script 
     
       
       
    
    http://www.onejerusalem.org/mailings/2007/ 
    10/olmert_plans_to_split_jerusale.asp  
    Hands Off Jerusalem!  
    Dear Friend of Jerusalem,  
    Since Ehud Olmert became Prime Minister, One Jerusalem consistently 
    warned the world of the impending risks to Jerusalem's safety and unity. Our 
    concerns have sadly been confirmed.  
    In recent weeks, members of Olmert’s government 
    have announced their intentions to divide Jerusalem.  
    Make no mistake about it -- any division of Jerusalem will bring the 
    barbarians of Hamas and Jihad into the walls of the Holy City, thereby 
    endangering Jews, Christians and others. Olmert proposes to turn Jerusalem’s 
    Old City, its Holy shrines and surrounding neighborhoods into a “special 
    region with special understandings.”  
    Just look at Gaza, Bethlehem and Nablus to see what 
    happens when Palestinians take "responsibility" for Israeli territory.
     
    Don't let it happen to Jerusalem!  
    Next month, Ehud Olmert heads to Washington to raise support for his 
    withdrawal plan from most of the West Bank and Jerusalem. In this crucial 
    time, One Jerusalem needs your help more than ever. We want to expand our 
    efforts in Israel -- fighting for the unity of Israel’s Holy capital. We 
    will launch a major campaign, educating the Israeli public of the imminent 
    threat to Jerusalem's safety and security.  
    Please join our Chairman Natan Sharansky and Jews and Christians from 
    around the world to ensure that Jerusalem remains the united undivided 
    capital of Israel.  
    Your contribution of any amount $10, $25, $50, or more will help 
    Jerusalem and the State of Israel. Thank you in advance for your generous 
    support!  
    Sincerely,  
       
    Allen Roth and David Goder  
    One Jerusalem  
    Перевод:  
    Руки прочь от Иерусалима!  
    Уважаемые друзья Иерусалима,  
    С тех пор как Эхуд Ольмерт стал премьер-министром движение «Единый 
    Иерусалим» постоянно предупреждает мир о надвигающейся опасности раздела 
    Иерусалима. Наши опасения, к сожалению, подтвердились.  
    В последние недели правительство Ольмерта объявило 
    о своем намерении разделить Иерусалим.  
    Не заблуждайтесь - любой раздел Иерусалима приведёт варваров "Хамаса" и 
    джихада в стены священного города, ставя под угрозу жизнь евреев, христиан, 
    всех жителей города. Ольмерт предлагает превратить Старый город, его святыни 
    и окружающие кварталы в "район особого статуса."  
    Посмотрите на Газу, Наблус и Вифлеем, чтобы понять, 
    что происходит, когда палестинцы принимают "ответственность" за израильскии 
    территории.  
    Не позволяйте,чтобы это произошло в Иерусалиме!  
    В следующем месяце Эхуд Ольмерт едет в Вашингтон, 
    чтобы получить поддержку своего плана отступления с большей части Западного 
    берега и из Иерусалима. В этот решающий момент, «Единый Иерусалим» нуждается 
    в вашей помощи как никогда. Мы хотим расширить наши усилия в борьба за 
    единство вечной столицы Израиля. Мы начинаем крупную кампанию по разъяснению 
    израильской общественности неминуемой угрозы раздела Иерусалима для 
    безопасности Израиля.  
    Просим вас присоединиться к нашему Председателю 
    Натану Щаранскому, к евреям и христианам во всем мире в борьбе за то, чтобы 
    Иерусалим остается единой неделимой столицей Израиля.  
    Ваш вклад в любом размере $ 10, $ 25, $ 50, или более помогут Иерусалиму 
    и Государство Израиль. Спасибо заранее за Вашу щедрую поддержку!  
    С уважением,  
       
    Аллен Рот и Дэвид Годер  
    «Единый Иерусалим»  
    Перевод О.Т, МАОФ   |