Поэзия, музыка и немножко грустно (открытие Поэтического театра Рины Левинзон)

ИЕРУСАЛИМСКИЕ
НОВОСТИ
от Михаила Фельдмана

Поэзия, музыка и немножко грустно
открытие Поэтического театра Рины Левинзон

Неистощимая на выдумки иерусалимская поэтесса Рина Левинзон решила удивить любителей поэтического слова. На этот раз их вниманию была предложена программа "Поэтический театр", премьера которого состоялась в Общинном доме 28 марта 2007 г. Открывая вечер, ведущая-Рина Левинзон
с грустью сообщила присутствующим о болезни одного из заявленных участников-замечательного поэта Михаила Берковича. Прозвучала молитва с пожеланием здоровья, которую прочитал гость вечера - Юда Горовиц, репатриант из Англии.

Созвучны молитве поэтические строчки самого Михаила:

Как мало надо, чтобы жить счастливо!
Классик израильской поэзии Рахель Блувштейн

Классик израильской поэзии Рахель Блувштейн

Не золото, не колдовство, не диво:
Всего и дел, - чтоб мир покой хранил,
И чтоб отец детей не хоронил.
Как просто, но какая благодать!
А нам ее во веки не видать.

Стихи товарища по поэтическому цеху прочитали Рина Левинзон и поэт Борис Штейн.
Традиционная рубрика - знакомство с творчеством израильских поэтов - была посвящена Рахель-легендарной поэтессе с украинскими корнями.
Стихи Рахель на иврите и в собственных переводах с чувством прочла Рина Левинзон.
На той же волне высокого звучания поэтического слова прозвучала любовная поэзия Рины, дополненная пронзительными стихами Александра Воловика.
Тепло было встречено выступление поэта Бориса Штейна. Выступление сопровождал своей замечательной игрой гость из Ашдода аккордеонист Марк Гольдфарб.

Рина Левинзон и Борис Штейн

Юда Горвиц, репатриант из Англии читает молитву за здоровье Михаила Берковича

Председатель иерусалимского отделения союза русскоязычных писателей Израиля поэт Евгений Минин

В зрительном зале

Выступает Борис Штейн

Аккомпанирует Марк Гольдфарб

Фото и текст М.Фельдмана

Буду благодарен за любые материалы, которыми можно будет дополнить и украсить репортаж. Пишите и присылайте: korczak_home@bk.ru .
Или прямо через эту форму (все поля обязательны):