Джоан Роулинг и все-все-все...

<<Студия "Корчак" Наши программы

На главную сайта

Новости культурной жизни Иерусалима

ИЕРУСАЛИМСКИЕ
НОВОСТИ
от Михаила Фельдмана

К оглавлению раздела

Переводчик-репатриант рав Зеев Раппопорт ~
уникальный перевод РАМБАМа


19.01.05, ИЕРУСАЛИМ, АЕН (Михаил Фельдман) – В издательстве "Шамир" вышла из печати на русском языке книга "РАМБАМ. Сборник трудов" (Иерусалим.2004).

РАМБАМ (Раби Моше Бен-Маймон) - выдающийся еврейский мыслитель (1135-1204), чьё учение повлияло и на нееврейский мир: многие из философских концепций "Наставника", посвящённые Богу и другим теологическим проблемам, имели значение не только для евреев. Фома Аквинский в своих трудах ссылается на "раби Моисея", обнаруживая своё глубокое знакомство с "Наставником". Известное выражение гласит: "От Моше (Торы) до Моше (РАМБАМа) не было подобного Моше".

В книгу вошли труды РАМБАМА: предисловие к "Мишне Тора", предисловие к к главе "Хелек" трактата "Санхедрин" и другие работы - всего 6 наименований.

Наследие РАМБАМА стало доступным широкому кругу русскоязычных читателей благодаря переводчику-репатрианту раву Зееву Раппопорту, который известен своими переводами молитвенников, трактата "Авот" и многих других религиозных книг. Редактирование книги выполнено проф. И .Брановером. В комментариях использованы работы Любавичского ребе.

Рав Зеев Раппопорт сказал корреспонденту АЕН: "Вышедшая книга - итог моей трехлетней работы над текстом трудов одного из основоположников еврейской философии. Надеюсь, что она привлечет внимание русскоязычных читателей, интересующихся вкладом еврейских мудрецов в мировую цивилизацию".
 

К оглавлению раздела

ЕЩЁ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Джоан Роулинг и все-все-все... Шомронская Мадонна Литературный конкурс «ТЕРРОР и ДЕТИ»
Кафе-клуб Мириам Мешель Виктор Авилов и Ольга Кабо в спектакле «Мастер и Маргарита» Игорь Губерман ~ Концерт в пользу Иерусалимского Журнала Марк Розовский в спектакле «Поющий Михоэлс»
STIHI.RU Встречи в Натании ВЛАДИМИР ЛЕВИ ... моя любимая депрессия и многое другое ... Отдых в Эйлате: наши впечатления Виртуальная выставка-ярмарка
Иерусалимские новости от Михаила Фельдмана Раббанит Эстер Юнграйс. Презентация книги «Жизнь как призвание» в благотворитьельном центре «ХИНЕНИ» в Иерусалиме Рав Адин Штейнзальц на фоне русской культуры 90-летие артиста-чтеца Александра Куцена и репортажи о его творческих вечерах
Усыновите ребёнка! Бедя (Бендржих) Майер художник Холокоста 125-летие со дня рождения Януша Корчака ГЕОРГИЙ РЯЗАНОВ: Через новую физику к новой этике и культуре
Новости культуры Иерусалима в фоторепортажах Клуб Наивных Людей

Дэн Редклифф и Эмма Уотсон(Ватсон) - Адам и Ева или Урок трансфигурации

«ХОЛОКОСТ И Я» Конкурс школьных сочинений. Председатель жюри конкурса Анатолий Кардаш (Аб Мише)
Вечер памяти рава Ицхака Зильбера Художница Меня Литвак. Наивное искусство АНТИТЕРРОР на сайте «Дом Корчака в Иерусалиме» Адвокат Лора Бар-Алон «ПОЛЕЗНЫЕ БЕСЕДЫ»

Клара Эльберт. Иерусалимская Русская Библиотека в период расцвета

Журналистка Валерия Матвеева на репетиции в студии «Корчак» Педагог-композитор Ирина Светова и юность музыки ... И МНОГОЕ ДРУГОЕ ...
 

На главную сайта

Новости культурной жизни Иерусалима

Рейтинг@Mail.ru

вверх