|
... и осенняя синь – хороша.
ясно
фоторепортаж
К началу:
пасмурно
В сентябре-октябре 2008 г. побывал в городе моего детства Днепропетровске. Застал
золотую
осень - бабье лето. Ходил и фотографировал.
Испытывал при этом чувства, подобные описанным великим еврейским
поэтом по подобному поводу. Только он писал о берегах Буга. В данном случае это
не принципиально. Пока грузятся фотографии, прочитайте стихотворение.
Из Ури Цви Гринберга
Птицы детства...
(Перевод посвящён Зеэву Султановичу)
Птички... Птички далёких пленительных лет,
помню ваше порханье, чириканье... Я же
был мальчишкой тогда, я крошил для вас хлеб...
Улетели... И в памяти нет меня даже.
Да и я улетел, чтоб в окрестностях Храма
птиц кормить на брегах Иордана.
Лето... Зелены сочные Буга луга,
в небесах облака, как стада луговые,
и неспешно несёт свои воды река,
и неспешно плывут по реке облака,
и трепещут леса под рукой ветерка -
сладость ягод - и ужас... впервые.
Да, теперь я не тот... И меня не вернуть
в воды Буга той давней порою.
Та вода мне теперь по колено... по грудь...
Но мальчишкой хотелось мне в небо нырнуть -
я шагнул, и накрыт с головою.
Тут бы мне и конец... Но прохожий еврей
услыхал мои вопли и в ту же минуту
оказался в воде... До конца моих дней
я спасенье своё не забуду.
До конца моих дней отражаюсь в реке
моей юности... Болен не Бугом, но - небом.
И предчувствие чуда как в том пареньке,
тех же птичек кормлю
тем же хлебом.
Читать ещё из У.Ц.Гринберга, в том числе
оригиналы
Ниже фотографии ясного дня в конце сентября. На
предыдущей странице - дождик.
Почти все снимки сделаны в центре Днепропетровска на Екатерининском проспекте
(впоследствии пр-т Карла Маркса) и прилегающих улицах. Внизу страницы
комментарий.
М.П. |
|
Примечание.
По плану строительства 1786 г.
Преображенский собор, заложенный
Екатериной в центре города, должен был превзойти размерами римский собор
святого Петра.
В настоящее время еврейская община города начала строительство
самого крупного в мире еврейского общинного центра площадью 36 тыс кв. метров.
(для сравнения: общинный центр в Марьиной Роще - это 7,5 тыс. кв.м.). Вот каким
он должен быть:
44. Макет крупнейшего в мире еврейского общинного центра "Менора".
Синагога "Золотая Роза", включённая в состав архитектурного комплекса даёт
понятие о его масштабе.
Михаил Польский
|
