Со времени прошлой рассылки (04.04.07) на сайте появилось кое-что новое.

Новое на нашем сайте:
(полный каталог статей) (полный каталог репортажей) (архив рассылки)

Ко дню памяти Шоа (Холокоста)

Память-бездна...

Нам уже не войти в поток вавилонских рек,
не построить дом – на восток окно, не навесить дверь,
не прибить мезузу для поцелуев – завет навек,
а в мезузе - божий глазок, что нас видел – тех...
Ни мезуз, ни губ не осталось там – схоронили всех.

Только летний день и без нас хорош и земля мила,
только сердце плачет, мается - то зола
жжет его от сожженных тел, их могил-полей,
где и мой отец...

Ах, на мне и кончается память и боль сердец,
и последний я, кто в печали склонён над ней -
дорогой золой невозвратных дней.

Мор испанский был – мир давно забыл,
как сжигали нас, гнали нас – не сыскать могил...
Позабудет также про времена
Польши, Венгрии, Румынии и Литвы...
Меч убийц – увы – до сих пор не сгнил.

О, общин святых имена - аромат вина,
а глаза ваши небо вобрало в свой
окоём, и вернулись на землю они росой
ночью звездной.

Сердце голубем сизым воркует, клюёт слова
среди злато-пурпурных лугов, где всегда права
тихо плачет над чашей тоски без дна
память-бездна...

Из Ури-Цви Гринберга
Перевёл Михаил Польский

ОБЪЯВЛЕНИЯ
==============
 בס''ד
В рамках программы "Жемчужины библейской Земли" - экскурсии, в которых каждому есть место
Программа экскурсий из Иерусалима на нисан – ияр (4.07)
~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~
 18.04, среда, 8.00 -17.00 Йерихо – город пальм – ворота Земли Израиля
Три с половиной тысячи лет истории Израиля сквозь призму Йерихо. - Финиковая пальма и её плоды – отголоски райского сада. Земля, текущая молоком и медом. - Знакомство с жителями еврейских поселений вокруг Йерихо. - Река Иордан в истории и современности. Место рассечения Иордана во времена завоевания Йеошуа.
~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~
25.04, среда, 8.00 – 17.00 Кфар Эцион – заповедник Нэс Гарим. Экскурсия по местам сражений войны за независимость. В киббуце Кфар Эцион мы перенесемся в самые трагические моменты 1948 года и станем свидетелями борьбы и гибели Гуш Эциона. Затем мы спустимся в долину Эла по дороге знаменитого отряда тридцати пяти, погибшего по дороге к осажденному Гушу. Поднявшись затем через лесной массив вдоль древней римской дороге на Йерушалаим мы окажемся в заповеднике Нэс Гарим. Нас ждет небольшая пешеходная прогулка по живописнейшим местам парка к развалинам крепости Бейт Итаб. Мы окинем взглядом захватывающую панораму иудейских гор и равнины и поговрим о роли этих мест в истории Израиля. 

Экскурсии субсидировнные – всего 40 шек.
Проведение экскурсии зависит от заполненния автобуса и предварительной записи – минимум за неделю.
Запись и информация по тел: 052 -8903795 Лейб.

Если это сообщение получено вами более одного раза, прошу срочно сообщить, проверю базу рассылки. Если Вы не заинтересованы в получении подобной информации в дальнейшем, или уже подписались на нашу рассылку, прошу вернуть мне это письмо, написав в поле "Тема" - "Del". Извините за беспокойство.

С уважением и наилучшими пожеланиями администратор сайта
Михаил Польский