| 
 
 На презентации русского перевода  
книги Моти Карпеля  
"Революция сознания"
  
15.03.2009 г. в иерусалимском 
Маханаиме состоялась презентация книги видного израильского еврейского философа 
Моти Карпеля "Революция сознания". Закат идеологии сионизма и появление 
альтернативы "эмуни". 
Книга на иврите выпущена типографией "Лекатхила" 
 
Перевод с иврита С. Биндер, Г.Гиль Ами, А.Трайнина, Р.Юсина-Фульмахт. Редакция - 
Г. Гиль-Ами и А.Энтовой 
entova@manhigut.org   
 
Издательство "Еврейское руководство" 
Тел. 09-7920592  
 
 
Автор книги - Мордехай (Моти) Карпель родился в Израиле в 1953 году, отслужил в 
армии и вышел в запас в звании майора. Он закончил философский факультет 
Хайфского университета и остался там преподавать. Более 20 лет назад Карпель 
вернулся к религии и, наряду со светскими науками, начал глубоко изучать Тору и 
философию иудаизма. Он основал периодическое издание "Лекатхила" и, в данный 
момент, работает главным редактором журнала "Некуда" ("Точка"). 
Книга Карпеля, вышедшая на иврите в 2003 году, посвящена исследованию кризиса 
классической светской сионистской идеологии, его причин и последствий. Наряду с 
этим, Карпель предлагает свое видение альтернативной обновленной национальной 
идеи еврейского народа, живущего на своей земле в Эрец Исраэль и обладающего 
собственным государством. С его точки зрения, анализ нынешних жизненно-важных 
противоречий, с которыми мы столкнулись, дает нам материал для синтеза идей на 
новом, более высоком уровне. Родившееся в результате такого синтеза новое 
сознание даст нам возможность разрешить наши сегодняшние проблемы, кажущиеся 
безнадежно запутанными.  
 
Предисловие Аси Энтовой к этой книге  | 
| 
 
Буду благодарен за любые материалы, которыми 
можно будет дополнить и украсить репортаж.  Хотелось бы сделать недостающие 
подписи под фотографиями, дать ссылки на сетевые ресурсы присутствовавших. 
Пишите и присылайте: 
 
mich.polsky@gmail.com. 
Или прямо через почтовую форму ниже (все поля обязательны, не более двух 
сообщений подряд с одного компьютера).
 
Прошу не забывать, что на данный сайт заходит ежедневно ок. 1000 человек со 
всего мира. Значительный процент составляют израильтяне и жители Иерусалима. 
Кроме того, все новые страницы попадают в регулярную новостную рассылку сайта, 
которая рассылается по более чем 3000 адресам постоянно обновляемой базы данных.  
 
 
Михаил Польский 
  
 | 
 
Арье Вудка 
О книге Моти Карпеля «Революция сознания»  
 
Моти Карпель, европейски образованный и, в то же время, глубоко религиозный 
человек, свободно оперирует как категориями общеевропейской философии, так и 
терминами, принадлежащими еврейской традиционной культуре. Эти два различных 
направления мысли гармонично дополняют друг друга в его книге и позволяют автору 
проделать глубокий анализ сегодняшнего состояния израильского общества. 
Читать далее  |